Internationale Standardbuchnummer

Die Internationale Standardbuchnummer (ISBN) wird zur Identifizierung von Büchern verwendet. So kann man die Bücher einfacher archivieren und verwalten. Früher war sie 10-stellig, auf Grund des knapper werdenden Nummernraums wurde die ISBN-13 eingeführt. Seit 1.Januar 2007 ist die Angabe der neuen ISBN-13 Pflicht.

Zur Umwandlung von ISBN-10 zu ISBN-13 wird vorhandenen ISBNs einfach die Ziffernfolge 978 vorangestellt, da die ISBN mit der Umstellung gleichzeitig zu einem Teilbereich der EAN wird. Die letzte Ziffer ist eine Prüfziffer, daher weicht diese von der letzten Ziffer der alten ISBN ab.

Wer hatte die Idee, Bücher mit einer eindeutigen Nummer auszustatten? 1966 erfand W.H. Smith ein System, das jedes Medium eindeutig identifizieren konnte.

Nach vier Jahren, wurde daraus eine internationale Kennzeichnung. Seitdem hat es sich zum Standard in über  170 Länder entwickelt.

In libreja braucht man übrigens nur ein Barcode Scanner, um die ISBN einzuscannen und die bibliographischen Daten wie Titel, Autor usw. automatisch zu ermitteln.

Número estandar internacional del libro

El número estandar internacional del libro (ISBN) sirve para aportarle al libro una identificación propia. De esta forma se pueden clasificar libros y gestionarlos de una manera más rápida y eficiente. Hasta hace poco, el número estaba compuesto por 10 dígitos (ISBN-10), pero debido a los pocos que quedaban, se decidió que vendrían numerados con 13 dígitos y de ahí el ISBN-13. Desde enero de 2007 es obligatoria la asignación de un ISBN-13.

El cambio de los códigos ISBN 10 a ISBN 13 se realiza a través del EAN (código de barras) con los tres primeros dígitos 978 ó 979 una vez agotados los anteriores. Los dígitos identifican el país o idioma de origen, editor, número del artículo y por último, el dígito de control.

¿Y a quién se le ocurrió crear el DNI de los libros? Pues en el año 1966, en las librerías W.H.Smith de Reino Unido se creó un sistema para poder identificar adecuadamente cualquier publicación.

Cuatro años más tarde, se adoptó oficialmente como código internacional. Y desde entonces es el carnet de identidad de los libros en más de 170 países. 

A propósito, en libreja sólo necesitas un lector de código de barras para obtener toda la información bibliográfica de forma automática, título, autor, etc...

International Standard Book Number

The International Standard Book Number (ISBN) is used to give every book an own identification. So books can be classified and administrated in a easy and promptly way. Up until recently, the ISBN was a 10 digits number, however, as the mathematical possibilities of the 10 digit-format were nearly exhausted, it was decided to create the ISBN-13 by expanding the format and adding 3 more digits. Since January 2007 every material must carry the ISBN-13. 

To convert an ISBN-10 to an ISBN-13, it is done through the EAN bar code with 978 or 979 as the first three digits. Digits identify the country, language, editor, number and the last one is the check digit. 

And who had the idea to create the books Personal Identification Number? In 1966, libraries W.H.Smith at the UK created a system so the could be able to identify properly every material.

Four years later, became an international identifier. Since then, it is the "identity card" of the books over more than 170 countries. 

In libreja, by the way, only a barcode scanner is required to scan the ISBN and get all the bibliographic data, such us Title, author, Etc.